Ontario's police watchdog is investigating after a man was shot and injured by police after he allegedly injured multiple people with a weapon in Ottawa's east end Friday night.