The "Roaring Lion" returned to the walls of Ottawa's Fairmont Château Laurier, nearly three years after the historic portrait of Sir Winston Churchill was stolen.