A government-funded report says Black executives within the public service are subjected to harassment and intimidation, career stagnation, unjust workloads and, as one executive wrote, a "cesspool of racism."