Billionaire businessman Frank Stronach is set to face two separate trials on charges of sexual assault.