A Winnipeg teacher previously charged with voyeurism and a number of other offences has been charged with sexual assault and sexual exploitation of a former student.