On the same day Chip Wilson erected a controversial sign at his Vancouver mansion, the city was quietly honouring the billionaire and his wife.