A field trip aimed at educating Toronto students about the plight of a northern Ontario First Nation ended with them taking part in a protest where pro-Palestinian slogans were shouted.