When the 'Roaring Lion' portrait of Winston Churchill is returned to the Fairmont Château Laurier, a 68-year-old man once considered the prime suspect in the heist will have the honour of replacing it.