A Manitoba judge acquitted a provincial corrections officer of all charges in the death of an Indigenous inmate following a violent stand-off in the jail more than three years ago.