Street performers and football fans returned to New Orleans streets as the city inched back toward normalcy while mourning victims of the deadly New Year's rampage in which an Army veteran plowed a pickup truck into revellers.