A nine-year-old girl has died in hospital after the vehicle she was in was struck by a stolen vehicle fleeing from police.