If fashion is a language, Arianne Phillips, costume designer on James Mangold's latest film 'A Complete Unknown,' is a polyglot.