Dozens of luxury condos, hotels and other buildings in southeast Florida are sinking at a surprising rate, researchers reported in a recent study.