The Stratford Festival is remembering Dame Maggie Smith's impact on a local stage.