The federal firearm buyback program has cost taxpayers nearly $67.2 million since it was announced in 2020, but it still hasn't collected a single gun.