Canada’s choice of Wayne Gretzky as honorary captain seemed oddly disconnected from the current moment, says sports columnist Bruce Arthur.