Michael Lewis allegedly sent threats and sexually violent messages to the Indiana Fever guard on social media. He was arrested at an Indianapolis hotel on Sunday, per court records.