Apple TV+'s sci-fi drama Severance has broken records with the launch of its second season. Its explosive popularity could be because of its portrayal of extreme corporate control that people find relatable, critics say, coming at a time when workplace issues are front of mind for many.