A court in Argentina dropped charges of criminal negligence against three of the five people indicted in connection with the death of Liam Payne, the former One Direction singer who died in October.