Two young men look up at their own reflections in a pane of glass.

Nickel Boys director and co-writer RaMell Ross explains how he navigated the complex relationship between audience and subject in his critically acclaimed new film.