If you want to understand the struggling local news landscape, look no further than Atlantic Canada, where a takeover has kept the region's largest newspaper publisher in operation but still leaves local journalism in a tenuous state.