Sean Baker's Anora, a comic but devastating Brooklyn odyssey about a sex worker who marries the son of a wealthy Russian oligarch, has won the Cannes Film Festival's top award, the Palme d'Or.