A colourized electron microscope image shows avian influenza A H5N1 virus particles (yellow), grown in canine kidney epithelial cell cultures (blue).

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention says a patient has been hospitalized with a severe case of H5N1 infection in Louisiana, making it the first instance of a severe illness linked to the virus in the United States.