Filmmaker Lauren Greenfield convinced a bunch of teenagers to give her full access to their phones, where she saw social media’s impact on young minds in real time.