New figures show a sharp drop in overdose deaths in the U.S., offering a rare glimmer of hope in the opioid crisis.