Discussing death is never easy, but addressing it early can help families prepare. Here are some tips on how to start this often difficult conversation.