A Forever 21 store stands in Herald Square in Manhattan.

Fast-fashion retailer Forever 21's U.S. operating company has filed for Chapter 11 bankruptcy for the second time in six years, hamstrung by dwindling mall traffic and mounting competition from online retailers.