Starbucks says its cafés, patios and bathrooms will be reserved for paying customers going forward, bringing back a "buy something or leave" policy that it removed after a racially charged incident in one of its stores.