After being hit hard by the COVID-19 pandemic, clothing retailer Frank And Oak’s struggles have continued thanks in part to online fast fashion trends.