A California-based HR tech company says it will acquire a Vancouver-based bookkeeping service that abruptly halted operations last week.