The Canadian Legal Information Institute (CanLII) has taken the makers of an AI chatbot to court over what it says are a violation of its terms of service, due to the chatbot scraping CanLII's database in bulk.