Canada's privacy commissioner has launched an investigation into a cybersecurity breach at Ticketmaster after an attack by a hacker group saw the personal information of millions of customers around the world compromised.