Ideologically motivated violent extremist groups are using antisemitism in a bid to recruit followers and inspire violence, according to a report from Canada's spy agency.