The ketchup giant is seeing red after Prime Minister Justin Trudeau brought up its past exit from Canada while discussing a potential Canada-U.S. trade war.