The Trudeau government is planning a first round of counter-tariffs that could be unveiled as soon as incoming U.S. president Donald Trump is sworn in on Monday, Radio-Canada has confirmed.