Donald Trump’s increasingly strident approach to relations with Canada is provoking fear about the potential consequences north of the border and questions about just how serious the U.S. president-elect actually is.