Ottawa is finalizing its long-awaited Arctic foreign policy with Inuit leaders for release before the end of the year, as Canada braces for a second Trump presidency and increasing threats to its sovereignty from China and Russia.