The Supreme Court of Canada has refused to hear the case of a Canadian Security Intelligence Service employee who filed a discrimination lawsuit against the spy agency.