MPs at the House of Commons foreign affairs committee have voted to study the quickest path to federal government recognition of a Palestinian state.