Pope Francis had 'tranquil' night following respiratory crisis, Vatican says