A man suspected of driving a car into a German Christmas market in an attack that killed at least five people and injured scores of others faces charges of murder and attempted murder, police said on Sunday.