The United States has charged a former Indian intelligence officer who allegedly directed a foiled plot to murder a Sikh separatist in New York City last year, with the FBI saying it would not tolerate retaliation against a U.S. resident.