14-month-old is 1 of 5 babies born in East Jerusalem hospital now separated from parents in Gaza by the war