Heist to homecoming: Stolen portrait of Winston Churchill returning to Canada