'They knew everything,' says former husband who invited dozens of men to rape Gisèle Pelicot