The Israeli military says there is a “high probability” that three hostages found dead months ago in Gaza were killed in an Israeli airstrike.