At least 100 villagers and soldiers were killed in central Burkina Faso during a weekend attack on a village by jihadis linked to al-Qaeda.