A sign hangs on a supermarket shelf that reads "helping you support Canadian".