Winnipeg automation company lays off 1/3 of staff as trade war leads to 'spending freeze'