Montreal has put in place new rules that will limit most short-term rentals to the summer months in an attempt to ease the city's shortage of affordable housing.